El ex corresponsal de la Casa Blanca, Helen Thomas ha reconocido que tocó un nervio con comentarios acerca de Israel que llevó a su retiro. Pero ella dice que los comentarios eran “exactamente lo que yo pensaba,” a pesar de que poco después se dio cuenta de que era el final de su trabajo.

 ”Me golpeó el tercer carril. No se puede criticar a Israel en este país y sobrevivir”, dijo Thomas Ohio estación WMRN-AM en una entrevista a veces emocional de 35 minutos que salió al aire el martes. Fue grabado una semana antes por WMRN reportero Spears Scott en Washington, DC, Thomas condominio.

Thomas, 90, renunció a su trabajo como columnista de Hearst Servicio de Noticias en junio después de un rabino y director de cine independiente de su video fuera de la Casa Blanca un llamamiento a los israelíes a “salir de Palestina.” Ella renunció a su asiento de primera fila en la sala de prensa de la Casa Blanca, donde había dirigido preguntas a menudo se señala a los 10 presidentes, que se remonta a Eisenhower.

Ella ha mantenido un perfil bajo desde entonces.

“(Fue) muy difícil para las dos primeras semanas. Después de eso, salí de mi estado de coma”, dijo Thomas, cuyos padres emigraron a los EE.UU. desde el Líbano.

El rabino David Nesenoff, que dirige el rabbilive.com página web, dijo que se acercó a Thomas después de que él había estado en la Casa Blanca para el Día de la Herencia Judía el 27 de mayo. Él le preguntó si había algún comentario sobre Israel.

“Diles que el infierno fuera de Palestina”, respondió ella.

“Recuerda, estas personas están ocupadas y es su tierra. No es Alemania, que no es Polonia”, continuó. Preguntó de dónde deben ir, ella respondió: “Deberían ir a casa.”

“¿Dónde está su casa?” Nesenoff preguntó.

“Polonia, Alemania y Estados Unidos y en todas partes”, dijo Thomas.

“Yo le dije exactamente lo que yo pensaba”, dijo a Spears, quien dijo durante la entrevista que algunas cuentas dejó su referencia a los Estados Unidos. Tomás no estaba en desacuerdo.

“Yo no estaba hablando de Auschwitz o cualquier otra cosa”, dijo.

“Ellos distorsiona mis palabras, que obviamente tienen que hacer por sus propios fines de propaganda, de lo contrario la gente podría preguntarse por qué seguir tomando tierras palestinas”, dijo Thomas. No hubo explicación de que “ellos” se refiere.

Cuando ella pronto empezó a recibir llamadas de su comentario, dije este es el final de mi trabajo. ”

Ella emitió una disculpa, le dijo el entrevistador de radio, porque la gente estaba molesta y ella pensó que había daño a la gente. “Al mismo tiempo, tuve la misma sensación sobre la agresión de Israel y la brutalidad”, dijo Thomas.

Se le preguntó si ella es anti-semita, ella respondió “Baloney!” Ella dijo que quiere ser recordado por la “integridad y mi honestidad y mi creencia en el buen periodismo” y le gustaría volver a trabajar.

Spears dijo que Thomas le concedió la entrevista porque los dos habían desarrollado una amistad durante las entrevistas anteriores que había hecho con la estación en Marion, unos 70 kilómetros al norte de Columbus, Ohio.

Su discusión también se refirió a la política actual, especialmente en las mujeres.

Thomas describió la secretaria de Estado Hillary Clinton como “un halcón”. ”Pensé que las mujeres en la política tendría más compasión, ser más liberal “, dijo Thomas.

En cuanto a Sarah Palin, Thomas dijo que creía que la ex gobernadora de Alaska y candidata republicana a la vicepresidencia fue lo suficientemente ambiciosos para postularse a la presidencia.

“Eso sería una tragedia, una tragedia nacional”, dijo, describiendo Palin como “muy conservadora, reaccionaria increíble.”

Preguntado sobre la fiesta del té respaldado republicano de Delaware candidato al Senado Christine O’Donnell, Thomas respondió con una palabra: “Espantoso”.