el 44 º presidente de los Estados Unidos el martes, un líder de confianza en los jóvenes el alumbramiento de una nueva era con la promesa de medidas audaces para sacar al país de la peor crisis económica desde la Gran Depresión.

Tomando el juramento en las escalinatas del Capitolio de una construida en parte por esclavos, Obama se convirtió en el primer afroamericano en llegar a la cima de la vida política de Estados Unidos, cumpliendo por fin las promesas de una nación nace con la promesa de que todos los hombres son creados iguales .

Miró por encima de un mar de unos 2 millones de personas, caras de todos los colores, doblado con la edad y fresco, con la promesa, la celebración de un punto de inflexión de la historia y busca ansiosamente una nueva voz y la visión para conducir al país en un nuevo siglo.

“Hoy os digo que los desafíos que enfrentamos son reales. Son graves y son muchos “, dijo en un discurso inaugural de 19 minutos que estuvo en gira sobria acerca de los problemas de la nación y edificante acerca de sus perspectivas. “No los enfrentaremos fácilmente o en un corto espacio de tiempo. Pero sabed esto, América: los resolveremos “.

Para sus compatriotas, instó a “una nueva era de responsabilidad”, sino también un mayor papel para el gobierno, la ayuda a los pobres y una mano más fuerte en la regulación de los mercados privados, que, según dijo, “sin un ojo vigilante. . . puede salirse de control. ”

Para el mundo, se comprometió a proteger la seguridad de Estados Unidos sin violar “el imperio de la ley y los derechos del hombre”, y hablar, incluso a las naciones hostiles. “Vamos a extender una mano si estáis dispuestos a abrir el puño”, dijo.

Para aquellos que amenazan a Estados Unidos, dijo, “usted no puede perdurar más que nosotros, y os venceremos.”

El hombre logró, George W. Bush, observó en silencio desde su asiento.

La transferencia pacífica del poder fue un recordatorio majestuosa de la democracia en su máxima expresión, marcado deseo de los ciudadanos a cambiar de rumbo, de un partido político a otro, de una generación a otra. A los 47, Obama es el primer presidente estadounidense que la mayoría de edad después de las turbulencias y divisiones de la década de 1960 y la guerra de Vietnam.

Poco después se convirtió en presidente en el golpe de mediodía, Obama puso su mano sobre la misma Biblia que Abraham Lincoln utilizó en 1861 su inauguración y, tras el juez John G. Roberts, tomó el juramento:

“Yo, Barack Hussein Obama, juro solemnemente que desempeñaré legalmente el cargo de presidente de los Estados Unidos fielmente, y en ello el máximo de mi capacidad de preservar, proteger y defender la Constitución de los Estados Unidos”.

Obama hizo una pausa por un segundo cuando Roberts puesto la palabra “fielmente” en el lugar equivocado en la frase, repite como Roberts, no como estaba escrito en la Constitución hace más de 200 años, que es “ejecutar fielmente el cargo. ”

Terminó con la frase que George Washington, agregó el presidente y todos desde entonces se ha utilizado de forma voluntaria “. Que Dios me ayude”

Su esposa, Michelle, y sus hijas, Malia y Sasha, de pie junto a él, sonriendo ampliamente. Artillería elogió el hombre y el momento con una salva de 21 cañonazos que se hizo eco a través de los monumentos de mármol.

Bush, de 62 años, dejó su cargo uno de los presidentes menos populares del siglo pasado, las turbulencias económicas de la marca puntuacion en una presidencia decepcionante. Once millones de estadounidenses están sin trabajo, y más de $ 1 billón en valor de las acciones ha sido erradicada.